-
1 gum topping
-
2 frictioning
промазка резиной, прорезинивание -
3 frictionating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frictionating
-
4 toppin with gum
промазка резиной, прорезинка, фрикционированиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > toppin with gum
-
5 rubber treatment
промазка резиной, прорезинивание, фрикционированиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubber treatment
-
6 spreading
1. намазывание по поверхности, распределение по поверхности; 2. промазка резиной, прорезинивание, фрикционирование (на каландре); 3. промазка резиной на клеепромазочной машине, прорезинивание на клеепромазочной машинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > spreading
-
7 rubberizing
1) Техника: гуммирование, обрезинивание, промазка резиной, прорезинивание, фрикционирование2) Химия: обкладывающий резиной, промазывающий резиной3) Текстиль: обкладка резиной, прорезинка4) Макаров: обрезинка -
8 friction
['frɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: иметь разногласия, конфликт, помехи транспортному движению, разногласия, растирание, растирать, сцепление, тереть, трение, трения, фрикционный, шум3) Техника: истирание, сила трения, фрикционировать, фрикционная муфта4) Математика: трущийся5) Лингвистика: фрикация6) Биржевой термин: рыночное трение7) Дипломатический термин: отклонение (ог условий конкуренции и т.п.), несоответствие8) Психология: взаимное раздражение, антагонизм (в отношениях людей)9) Нефть: место прихвата трубы обрушенной породой, промазка резиной, промазочная смесь, прорезинка, смесь для прорезинки, соотношение скоростей валков, фрикционирование, фрикционная смесь, фрикция10) Специальный термин: прорезинивать ткань11) Бурение: фрикцион12) Полимеры: гуммировать, промазка резиновой смесью, прорезинивание, смесь для гуммирования, фрикция (соотношение окружных скоростей, напр.. у вальцов)13) Автоматика: диск фрикционной муфты, фрикционный диск14) Макаров: от трения, стирание, устройство, использующее трение -
9 frictioned coat
Полимеры: промазка резиной, фрикционная промазка -
10 frictioning
1) Техника: промазка, фрикционирование2) Автомобильный термин: промазка резиной3) Полимеры: гуммирование, прорезинивание -
11 proof
2. испытание, проба4. упорный, стойкий; герметичный5. матем. проверка
* * *
1. испытание; проба; проверка
* * *
стойкий, упорный; непроницаемый
* * *
1) испытание; проба; проверка•- maintenance proof
- operational-life proof
- reliability proof* * *• упорный -
12 proof
[pruːf]1) Общая лексика: гранка, делать не поддающимся воздействию, делать непроницаемым (и пр.), доказательство, испытание, корректура, не поддающийся, не поддающийся действию, недоступный (лести и т. п.), необрезанные края более узких и коротких листов книги, неподдающийся (лести, подкупу и т.п.), неподкупный, непробиваемость, непробиваемый, непроницаемый, подтверждение, придавать стойкость, непроницаемость, проба, пробирка, пробный оттиск (с гравюры), пробный оттиск с гравюры, проверка, свидетельское показание, улика, установленной крепости (о спирте), установленный градус крепости спирта, устойчивый (в качестве второй части сложных слов: -proof), читать корректуру, непробиваемость (и т.п.), защита (от чего-л.), крепость (спирта), стойкий, мера крепости спирта и спиртных напитков (4 proof примерно равны 7 объемным градусам), пруф (В нумизматике: самое высокое качество чеканки монет, достигаемое путем применения при их производстве специальных станков и особых способов обработки заготовок и чеканного инструмента. http://www.bankinf)2) Компьютерная техника: обеспечивать сопротивляемость3) Медицина: безопасный, защищённый4) Военный термин: делать непробиваемым5) Техника: герметизировать, защищать, корректурный оттиск, расстойка (тестовых заготовок), расчётный, корректура (оттиск), непроницаемый (сквозь материал), крепость (спирта и спиртных напитков)7) Строительство: поверка, способность сопротивляться8) Математика: обоснование, оправдание, доказательство (of), корректура (s)9) Юридический термин: доказанность, доказательства, доказывание, рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных, рассмотрение дела судьей вместо суда присяжных, судебное следствие10) Полиграфия: пробное изображение, пробный отпечаток, цветопроба, пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)11) Шотландский язык: судебное разбирательство без участия суда присяжных12) Текстиль: аппретировать, пропитанный, стойкий (напр. к гниению)13) Фото: делать пробный отпечаток14) Вычислительная техника: исправление ошибок в наборе, контрольный оттиск, обеспечение защиты, оттиск издания для проверки вёрстки и цветоделения, обеспечивать сопротивляемость (напр. против неумелого использования)15) Нефть: непроницаемость, промазка резиной, промазывать резиной16) Космонавтика: делать герметичным, делать надёжным, делать стойким17) Картография: исправление, корректурный монтаж18) Машиностроение: выдерживающий воздействия, непромокаемый, несгораемый19) Деловая лексика: делать пробный оттиск, придавать непроницаемость20) Бурение: герметичный, упорный21) Полимеры: отделывать, придавать защитные свойства, пропитывать22) Автоматика: (надёжно) защищённый, (пробный) оттиск, испытательный, испытывать, надёжно защищать, пробовать, проверочный, проверять, свидетельство, стандартный (по качеству, стойкости)23) Робототехника: стойкий (к воздействию)24) Макаров: выдержавший испытание, герметичность, делать неподдающимся воздействию, защита, испытанный, неуязвимость, придавать непробиваемость, придавать стойкость, проверенный, вёрстка (корректура), гранки (корректура), защищать (от воздействия влаги), производить расстойку (тестовых заготовок), пробный отпечаток (фото)25) Газовые турбины: предел текучести26) Нумизматика: пруф (специальная чеканка, при которой поле монеты получается блестящим и тёмным, а рельефное изображение - матовым и светлым. Так же обозначается степень сохранности монет, отчеканенных способом пруф и находящихся в идеальном состоянии) -
13 rubbering
1) Техника: обрезинивание2) Текстиль: обкладка резиной, промазка резиной, прорезинка -
14 rubbering
прорезинка, промазка резиной, обкладка резиной -
15 rubberlzing
прорезинка, промазка резиной, обкладка резиной -
16 rubbering
прорезинка, промазка резиной, обкладка резиной -
17 rubberlzing
прорезинка, промазка резиной, обкладка резиной -
18 rubberizing
прорезинка; промазка резиной; обкладывание резинойEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > rubberizing
-
19 friction
1. трение; сцепление2. фрикционный3. фрикционная муфта, фрикцион
* * *
* * *
1) трение•- dynamic friction
- hole friction
- natural interrock friction
- pipe friction
- rod friction
- rolling friction
- skin friction
- tool friction
- wall friction* * *• фрикцион• фрикцияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > friction
-
20 frictionating
Нефть: промазка резиной, прорезинка, фрикционирование
- 1
- 2